(pour revenir à la première note du jeudi après-midi, c'est par ici)